Una mañana cualquiera, preferiblemente de fin de semana o de vacaciones de verano, en una época en la que la televisión emitía todas las mañanas dibujos animados sin parar, el desayuno duraba varias horas gracias a series que lograban que nos olvidáramos de todo. Cada generación tiene las suyas, en mi caso, de entre las muchas que recuerdo, siempre he tenido en un lugar especial de mi lista la de la entrada de hoy, "Chicho Terremoto".
- "¡Súper tiro Rosita!" -"Chicho Terremoto", conocida originalmente como "Dash!!! Kappei", fue un anime emitido en Japón durante los años 1981 y 1982, con una duración de 65 episodios. A su vez, en el año 1981 se publicó en Japón el manga con el mismo nombre, creado por Noboru Rokuda, y como es normal en estos casos, supongo que primero fue el manga y luego el anime. En España lo conocimos gracias a Antena 3, el video era el original de la versión italiana, y entre sus recortes, y los hechos en nuestro país, la serie llegó con muchos cambios con respecto a la versión original emitida en su lugar de origen.
- Quinteto titular de los Búfalos -Con frecuencia, cuando volvemos a ver los dibujos o las películas que nos hacían vibrar durante nuestra infancia, descubrimos de una manera bastante desagradable lo que han perdido muchos títulos con el paso del tiempo, pero hace poco vi "Chicho Terremoto" de nuevo en su totalidad, y tuve que rendirme a sus pies, disfruté tanto o más que cuando la veía siendo un crío, y hasta descubres cosas que en su momento habían pasado desapercibidas. El argumento de la serie giraba en torno a Chicho López, más conocido por todos como Chicho Terremoto, un muchacho más salido que el pico de una mesa que vive obsesionado con las bragas de las chicas, en especial con su color, ya que busca incansablemente el blanco, para él, símbolo de pureza. Esta obsesión y su afán de protagonismo le lleva a practicar todo tipo de deportes con el fin de ser el chico más famoso del instituto, pero tras conocer a Rosa García, decide centrarse en el baloncesto, dado que es la ayudante del equipo de los Leones, y para poder estar cerca de ella se une al equipo de baloncesto del instituto, los Búfalos. Toda la serie se centraba en las aventuras que vive Chicho para conseguir el amor de Rosa y obtener el título de "Rey de los Deportes".
Chicho Terremoto, el eje de la serie, con su risa inolvidable y su habilidad para levantar faldas, la de buenos ratos que nos ha hecho pasar, además, gracias al doblaje, su vocabulario estaba lleno de expresiones muy castellanas, la verdad es que resulta tronchante ver como el guión en España convertía a nuestros protagonistas en españoles, a pesar de que todos los textos que aparecían en el anime estaban claramente en japonés, pero detalles como este no tenían importancia cuando vimos por primera vez la serie. Junto a Chicho teníamos a muchos personajes, Rosita, una chica que tenía tanta belleza como ingenuidad, y que, a pesar de que lo intentaba, no podía evitar sentirse atraída por Chicho. Luego estaba la mascota de Rosa, Bobby, un perro que sólo hablaba con Chicho y que a la vez rivalizaba con él por el amor de Rosita, sus mejores intervenciones en mi opinión eran cuando aparecía de la nada durante los partidos para explicarte alguna regla del baloncesto. Por otro lado encontrábamos a muchos secundarios, la señorita Eva, entrenadora de los Búfalos, el señor Pobedilla, profesor del instituto y eterno enamorado de la entrenadora, Leoncio, el amiguete de Chicho que aparece cuando este decide jugar al ping pong, o el surtido de enemigos deportivos de Chicho, cada cual con alguna habilidad especial para el baloncesto, ping pong, esgrima, sumo, etc. También teníamos a la familia de Chicho, cuyo parecido con el mismo era impresionante, y como olvidar a los jugadores de los Búfalos, Pedro, Bruno, Felipe (el guaperas) y mi favorito sin lugar a dudas, el capitán, Antonio, un tipo que tenía tanto de líder como de neurótico, el surtido de "caras" con el que nos deleitaba a lo largo de toda la serie parecía interminable. Por último destacar a un personaje secundario que cada vez que hacía su aparición estelar lograba que literalmente me desencajara retorciéndome de la risa, se trata de Frank, el surfero, personaje esporádico que siempre llegaba en el momento más inesperado y nos descubría sus habilidades, hasta ese momento desconocidas, tales como conducir un submarino o pilotar un avión, siempre recordaré el momento en el que Chicho le dice: "Frank, ¿hay algo que tú no sepas hacer?"
- Rosita, la amada de Chicho -En fin, una serie que si volvéis a ver os teletransportará a vuestra infancia, conmigo lo ha conseguido, he disfrutado mucho viéndola de nuevo y, a pesar de los años que han pasado, se trata de un producto de una calidad que sobrevive en el tiempo, ni los muchos recortes que sufrió en su momento, dado que en el original japonés todas las situaciones eran más verdes, han conseguido mermar la calidad de este anime. Una joya que en los tiempos que corren probablemente habría sido perseguida por sus contenidos poco educativos, pero que ha hecho que varias generaciones pudieran ver unos dibujos animados por el simple placer de pasar un buen rato, para aprender ya estaba Barrio Sésamo y la escuela, ¿no?
Frases para el recuerdo:
"¡Por mi madre la galga!" Bobby, el perro de Rosita
"¡En la cabeza no, que estoy estudiando...!" Chicho Terremoto
"Chicho, por favor... ¡haz algo de magia!" Antonio, capitán de los Búfalos
PD: Aquí tenéis una segunda opinión.
- "Revisión obligatoria. ¡Tres puntos colega!" -
